"नाजायज़" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ना-",
        "3": "जायज़"
      },
      "expansion": "ना- (nā-) + जायज़ (jāyaz)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جائز",
        "4": "",
        "5": "permissible",
        "tr": "jā'iz"
      },
      "expansion": "Classical Persian جائز (jā'iz, “permissible”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "ना- (nā-) + जायज़ (jāyaz) (from Classical Persian جائز (jā'iz, “permissible”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "nājāyaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ناجائز",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "ناجائز"
      },
      "expansion": "नाजायज़ • (nājāyaz) (indeclinable, Urdu spelling ناجائز)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms prefixed with ना-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "banned, forbidden"
      ],
      "id": "en-नाजायज़-hi-adj-jaS~johB",
      "links": [
        [
          "banned",
          "banned"
        ],
        [
          "forbidden",
          "forbidden"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 49 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms prefixed with ना-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "false, illegitimate"
      ],
      "id": "en-नाजायज़-hi-adj-ZTFWy1Z8",
      "links": [
        [
          "false",
          "false"
        ],
        [
          "illegitimate",
          "illegitimate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 37 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms prefixed with ना-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "improper, inappropriate"
      ],
      "id": "en-नाजायज़-hi-adj-xT~nD1rc",
      "links": [
        [
          "improper",
          "improper"
        ],
        [
          "inappropriate",
          "inappropriate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː.d͡ʒɑː.jəz/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näː.d͡ʒäː.jɐz]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nɑː.d͡ʒɑː.jəd͡ʒ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näː.d͡ʒäː.jɐd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "नाजायज़"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms prefixed with ना-",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ना-",
        "3": "जायज़"
      },
      "expansion": "ना- (nā-) + जायज़ (jāyaz)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جائز",
        "4": "",
        "5": "permissible",
        "tr": "jā'iz"
      },
      "expansion": "Classical Persian جائز (jā'iz, “permissible”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "ना- (nā-) + जायज़ (jāyaz) (from Classical Persian جائز (jā'iz, “permissible”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "nājāyaz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ناجائز",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "ناجائز"
      },
      "expansion": "नाजायज़ • (nājāyaz) (indeclinable, Urdu spelling ناجائز)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "banned, forbidden"
      ],
      "links": [
        [
          "banned",
          "banned"
        ],
        [
          "forbidden",
          "forbidden"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "false, illegitimate"
      ],
      "links": [
        [
          "false",
          "false"
        ],
        [
          "illegitimate",
          "illegitimate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "improper, inappropriate"
      ],
      "links": [
        [
          "improper",
          "improper"
        ],
        [
          "inappropriate",
          "inappropriate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɑː.d͡ʒɑː.jəz/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näː.d͡ʒäː.jɐz]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nɑː.d͡ʒɑː.jəd͡ʒ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näː.d͡ʒäː.jɐd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "नाजायज़"
}